Meditsiiniterminoloogia kompetentsikeskus
Meditsiiniterminoloogia kompetentsikeskuse eesmärk on eestikeelse meditsiini- ja tervise valdkonna terminoloogia korrastamine, ühtlustamine, vajaduse korral uute terminite loomine ja ka nende juurutamine.
Keskuse ülesanded
- Arstiteadusliku, õenduse ja tervishoiu terminoloogia loomine, täpsustamine ja ühtlustamine
- Valdkondliku terminoloogiatöö ja terminoloogiahalduse korraldamine
- Terminoloogiatöös ühtse kokkuleppeprotseduuri juurutamine
- Rahvusvaheliste terminoloogiate, klassifikaatorite, loendite jms eestindamine, kohalike loendite ühtlustamine
- Andmekvaliteedi tagamises osalemine terminoloogiapartnerina
- upTISi meeskonnas osalemine terminoloogiapartnerina
- Klassifikaatorite ja koodiloendite koordinatsioonikogus osalemine terminoloogiapartnerina
- Terminipäringutele vastamine, terminisoovituste andmine
- Erialaste uurimistööde, artiklite, tõlgete jms terminoloogiline nõustamine
- Terminite andmebaasi haldamine
Terminite andmebaas
TervisesõnastikKeskuse töö ja terminoloogia töörühmad
Keskuse tööd juhib Tervise Arengu Instituut. Terminoloogiahalduses osalevad ka partnerid Sotsiaalministeeriumist, TEHIKust, Eesti Haigekassast, Tartu Ülikoolist, Tallinna Tehnikaülikoolist, Tallinna Ülikoolist, Tallinna Tervishoiukõrgkoolist ja erialaseltsidest. Terminoloogiatööd tehakse mitmes valdkondlikus töörühmas ja nende tööd juhib meditsiiniterminoloogia kompetentsikeskuse projektijuht.
Toitumise valdkond
| Tagli Pitsi | TAI terviseriskide ennetamise keskus, toitumise ja liikumise valdkond, ekspert |
| Haidi Kanamäe | TAI terviseriskide ennetamise keskus, toitumise ja liikumise valdkond, valdkonna juht |
| Inga Villa | TÜ peremeditsiini ja rahvatervishoiu instituut, lektor |
| Ly Villo | Tallinna Tehnikaülikool, keemia ja biotehnoloogia instituut, vanemlektor |
| Siiri Oad | Eesti Kliinilise Toitmise Selts, juhatuse liige; Põhja-Eesti Regionaalhaigla, toitmisravi teenuste juhtiv spetsialist |
| Hanna-Liis Lepp | Eesti Kliinilise Toitmise Selts, Põhja-Eesti Regionaalhaigla, terminoloogia töögrupi juht, toitmisravi osakonna juhataja, arst-konsultant |
Alkoholi, narkootikumide ja tubaka tarvitamise ennetamise valdkond
| Aljona Kurbatova | TAI narkomaania ja nakkushaiguste ennetamise keskus, keskuse juht |
| Anna-Liis Veerpalu | TAI terviseriskide ennetamise keskus, alkoholi ja tubaka valdkond, vanemspetsialist |
| Anneli Sammel | TAI terviseriskide ennetamise keskus, keskuse juht |
| Liina Haring | Konsultant, TÜ kliinilise meditsiini instituut, psühhiaatria kaasprofessor, TÜ kliinikumi psühhiaatria kliinik, psühhiaater |
Registrite ja tervisestatistika valdkond
| Kaire Innos | TAI teadusdirektor |
| Keiu Paapsi |
TAI epidemioloogia ja biostatistika osakonna teadur |
| Margit Mägi | TAI vähiregistri juht |
| Gleb Denissov | TAI surma põhjuste registri juht |
| Kärt Allvee | TAI raseduse infosüsteemi juht |
| Piret Viiklepp | TAI registrite osakonna juhataja |
| Birgit Saare | TAI vähi sõeluuringute registri juht |
| Dolores Eamets |
TAI vähi sõeluuringute registrianalüütik |
| Eliise Leif | TAI vähi sõeluuringute registri vanemanalüütik |
Uimastipoliitika keelekasutuse valdkond
| Aljona Kurbatova | TAI uimastite ja sõltuvuste keskuse juht |
| Katri Abel-Ollo | TAI uimastite ja sõltuvuste keskuse teadur |
| Mart Kalvet |
MTÜ Eesti psühhotroopsete ainete sõltlaste ühing “LUNEST” juhatuse liige, tugiisik programmis SÜTIK |
| Liina Haring | TÜ kliinilise meditsiini instituudi psühhiaatria kaasprofessor, SA TÜ Kliinikumi psühhiaatriakliiniku psühhiaater |
| Aet Kuusik | TÜ eesti ja üldkeeleteaduse instituudi nooremteadur |
| Rita Kerdmann | Viljandi Haigla sõltuvushaigete ravi- ja rehabilitatsioonikeskuse juht |
| Katrin Viira | Viljandi Haigla sõltuvushaigete ravi- ja rehabilitatsioonikeskuse Viljandi osakonna juhataja |
Valdkonnaülene ennetus
Ennetuse teadusnõukogu liikmed
| Asutus | Esindajad |
| Tallinna Tehnikaülikooli tervisetehnoloogiate instituut | Jana Holmar, Kadi Lubi |
| Tartu Ülikooli ühiskonnateaduste instituut | Dagmar Kutsar, Judit Strömpl |
| Tartu Ülikooli haridusteaduste instituut | Evelyn Kiive, Tiina Kivirand |
| Tallinna Tervishoiu Kõrgkool | Ülle Ernits, Kristi Rannus |
| Tartu Tervishoiu Kõrgkool | Merle Varik, Ülle Parm |
| Tartu Ülikooli psühholoogia instituut | Liisi Ausmees, Andero Uusberg |
| Tallinna Ülikooli ühiskonnateaduste instituut | Merike Sisask, Karmen Toros |
| Tallinna Ülikooli loodus- ja terviseteaduste instituut | Astra Schults, Kristi Pedak |
| Tallinna Ülikooli haridusteaduste instituut | Grete Arro, Kati Aus |
| Tartu Ülikooli peremeditsiini ja rahvatervishoiu instituut | Kersti Pärna, Kaja-Triin Laisaar |
| Sisekaitseakadeemia | Maret Miljan, Kaisa Kajo |
| Tervise Arengu Instituut | Karin Streimann, Triin Vilms |
| Tartu Ülikooli õigusteaduskond | Jaan Ginter, Aleksei Kelli |
Lisaks:
| Sirje Vaask | TÜ loodus- ja terviseteaduste instituut |
Terminite andmebaas
Töörühmades kokkulepitud termineid ja nende definitsioone saab vaadata Tervisesõnastikust, mis täieneb kogu aeg ja seal avaldatud terminid jõuavad ajapikku ka Sõnaveebi.
Ruth Erm
Ilmunud: Eesti Arst 2023; 102(8):428–434
Ilmunud: Perearst 2023; 90–92
-
Teeme selgeks, kuidas haigust nimega COVID-19 kirjutada, käänata ja sellega sõnu moodustada
-
Terminoloogiakomisjonist kompetentsikeskuseks. Ilmunud: Eesti Arst 2021; 100(6):337–339