Policy Brief: Empowering the Public Health System and Civil Society to Fight the Tuberculosis Epidemic among Vulnerable Groups